2018-12-23

Met Santa Claus in Dubai

私、もともと騙されやすいタイプなんですけど
やられました。

マドリッドから日本へのトランジットで
ドバイに1泊。
空港からホテルへのシャトルバス
またはホテルにお願いして呼ぶ直結のトランスファーが安値
と書かれていたのでそれを頼みましたが、
最終的にはタクシーに乗ったほうが
安かった。

あぁぁ〜〜〜
そんなに高額でもなかったのですが
安く抑えようと調べて
逆に高くついたと言う現実が
悔しいです。

仕方ないので気を取り直して
大好きな夕焼けの見えるところを探してお出かけ

 

I have a tendency to believe everything, kind of easy to get scammed.
Yep, happend.

I payed for the “supposed to be cheaper” Hotel shuttle transfer
more than taking a taxi….

It wasn’t necessarily a lot of money
but it’s annoying when you searched the way
to reduce the cost
and turned out to be totally opposite….
Well, let’s change mind and go out to
find a nice spot to find the Sunset.

 

 

すーっと、空を割るように

A split in the sky…

              

 

 

 

夕焼けの色と混ざって綺麗

It looks beautiful light of the Sunset is reflecting

 

 

 

クリスマスデコレーションはもみの木でなくヤシの木
暖かい国では定番でしょうか
長い歩道に一列、なかなか見応えありました

 

Typical warm countries.
Having the Christmas decorations on palm trees.
It’s impressive to see it on the long long pedestrian path.

 

 

 心が寒くなっていた所に
心温まる、良い事がありました。
電車のチケットを買うときに小銭がない
なぜかクレジットカードもうまくいかない

 「小銭作るために、売店で何か買うかぁ」と諦めた時
後ろから声がかかりました。
「このパスにまだ少しチャージされた金額入ってるから使って」と。

 え?

 「いらないパスだから返さなくていいわよ」

 え?

 え?

 驚くほどご親切な若い女性に感謝です。
これでドバイを嫌な気持ちで去らずに済みました。

 彼女はサンタクロースだったのかも!

 

 There was a heart warming incident.
I had a problem buying a train ticket.
Didn’t have any change and my credit card was somehow declined.

 So I went into a kiosk to buy something little
to make some changes.
Then someone from behind
“Excuse me miss, would you like to use this pass?
There are still some money charged on it”

 Oh?
Excuse me…?

 ”I don’t need this one anymore, you don’t have to return to me”

 Wow, such a generous young lady…so grateful.
Nice, I didn’t have to leave Dubai with a sour feeling!

 She was maybe Santa Claus!!

 
 
 

世界一高い塔!(今のところ)

The tallest building in the word! (currently..)

 

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA